Série chega oficialmente ao Brasil no canal TokuSato, com episódios semanais e dublagem exclusiva.
Artigo relacionado: FILME BRASILEIRO DE JASPION TERÁ ORÇAMENTO DE US$ 10 MILHÕES E ROTEIRO DE JANAINA TOKITAKA
A Sato Company anunciou o lançamento oficial de Kamen Rider Build no Brasil, com uma grande novidade: a série chega ao canal TokuSato no YouTube com dublagem brasileira inédita. Este é o primeiro lançamento da série no país em versão dublada, marcando um passo importante para os fãs de tokusatsu.
Os episódios estarão disponíveis exclusivamente para os assinantes do Clube de Membros do canal, nas modalidades Prata (R$ 7,99) e Ouro (R$ 15,99). O cronograma prevê lançamentos semanais, sempre em blocos de dois episódios, ao longo de seis meses.
O projeto representa uma nova estratégia de distribuição no Brasil, visando combater a pirataria que, por anos, foi a única alternativa de muitos fãs para consumir produções da franquia Kamen Rider. A ideia da Sato Company é oferecer um modelo acessível, com apoio direto da comunidade, que permita viabilizar novos títulos, dublagens inéditas e ampliar o acesso ao universo tokusatsu no país.
Se bem-sucedida, a iniciativa pode abrir caminho para a chegada oficial de mais séries da franquia, tanto dubladas quanto legendadas, fortalecendo ainda mais a presença do gênero no mercado brasileiro.
Sobre Kamen Rider Build:
Lançada originalmente entre 2017 e 2018 no Japão, Kamen Rider Build é considerada uma das produções mais elogiadas da franquia. A trama se passa dez anos após a descoberta da misteriosa Caixa de Pandora em Marte, que resulta na divisão do Japão por uma parede energética e no surgimento das criaturas conhecidas como Smash. O protagonista, Kiryuu Sento, é um brilhante físico que perdeu a memória. Cabe a ele assumir a identidade de Kamen Rider Build e, ao lado de Ryuga Banjo, enfrentar os desafios que ameaçam a humanidade.
A dublagem brasileira foi realizada pelo estúdio Clone, em São Paulo, reunindo profissionais renomados. Alex Morales dá voz ao protagonista Sento, ele também é conhecido por dublar Shuhei Hisagi em Bleach. Já Ryuga Banjo é interpretado por Ricardo Campos, que além de dublar, também dirige a dublagem. Campos já esteve à frente da versão brasileira do filme Kamen Rider Zero-One: Real X Time, também distribuído pela Sato.
Outro destaque do elenco é Guilherme Marques, que interpreta Gentoku Himuro / Kamen Rider Rogue. O dublador também é conhecido como a voz de Shotaro Hidari em Fuuto PI, continuação direta de Kamen Rider W, além de dar vida a Loid Forger em Spy x Family.
Conteúdos extras e interação com os fãs:
Além dos episódios, o canal TokuSato também promete conteúdos extras, como críticas, análises e lives de pré-exibição para interação com os membros assinantes. Após o término da série, a plataforma continuará recebendo atualizações frequentes, com novos títulos e conteúdos inéditos.
Ficha Técnica – Kamen Rider Build
Origem: Japão
Gênero: Tokusatsu, Ação, Ficção Científica, Drama, Mistério
Episódios: 49 (24–25 minutos cada)
Período original: 2017–2018
Criação: Shotaro Ishinomori
Roteiro: Shogo Muto
Direção: Ryuta Tasaki, Kazuya Kamihoriuchi, Satoshi Morota, Shojiro Nakazawa, Kyohei Yamaguchi e Takayuki Shibasaki
Produção: Toei Company, TV Asahi, Asatsu-DK
Elenco original: Atsuhiro Inukai, Eiji Akaso, Kaho Takada, Kouhei Takeda, Yuki Ochi, Yukari Taki, Kensei Mikami e Yasuyuki Maekawa
Estúdio de dublagem: Clone (São Paulo)
Direção de dublagem: Ricardo Campos
Elenco de voz: Alex Morales, Ricardo Campos, Guilherme Marques, Réx Nunes, Alex Minei, Monalisa Capella, Paula Zanetti, Luiz Amorim, Nathalia Guillen e Thayná Cavalcanti
Artigo relacionado: U-RIDER DEBATE #10: O MELHOR BATE-PAPO SEMANAL SOBRE TOKUSATSU!
Fonte: Tokusato
By: HR e Jardel
